segunda-feira, 25 de agosto de 2014

Fate/Apocrypha Novel PT-BR



FATE/APOCRYPHA
(português)

                       Fate/Apocrypha é uma light novel que conta mais uma história sobre a Holy Grail War mas em um mundo paralelo ao de Fate/Stay Night. Há algumas diferenças como o número de servos. Em Fate/Apocrypha, existem duas facções que em cada uma há 7 servos das classes conhecidas. E no meio disso tudo, o Graal por sí só invoca uma nova classe denominada "Ruler" para agir como mediador da guerra.

A SENHA PARA DESCOMPACTAR É: nasuversebr


Act. 1: Unbirth

Unbirth é um teaser original lançado na TYPE-MOON Ace 7 com a história focada em Jack the Ripper e seu mestre. Ou seja, ele foi lançado antes do Volume 1 que realmente contará a história principal. Mas eu particularmente recomendo e achei muito bom.















Fate/Apocrypha Vol. 1 - Até o capítulo 3(1/8) (COMPLETO).






















Em processo de tradução...


40 comentários:

  1. oi vocês pretendem continuar a tradução quero muito ler obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, pretendemos continuar mas agora estamos dando prioridade ao mangá de Melty Blood mas quando estiver terminado daremos continuidade a Fate/apocrypha.

      Excluir
  2. Respostas
    1. Eae mano, blz? Pretendo voltar logo, é que no início do no a minha placa mãe queimou, além disso perdi a minha conta do mega (como pode ver com alguns links do mega quebrados) então estou reupando tudo pra aí sim dar continuidade aos trabalhos. Então aguardem aí que logo estou voltando a ativa...

      Excluir
  3. Muito legal essa LN. Já tem alguma data prevista para continuar a traduzir?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Data prevista não tenho, há outros projetos em andamento que tomam tempo mas Fate/Apocrypha continua, logo volto com ele, também gosto muito da novel =)

      Excluir
  4. Oi Knucles, você esta fazendo um trabalho muito legal, espero que continue a tradução logo.
    ps.: Enquanto lia notei que esta faltando uma parte do prólogo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, muito obrigado. ^^
      Está faltando uma parte? se tiver como me mostrar vou corrigir.
      Pretendo sim continuar a tradução, só que tenho pelo menos 3 projetos em andamento incluindo Fate/Apocrypha e faço tudo sozinho por aqui rs
      Então as coisas demoram um pouco pra ficar prontas mas gosto do resultado e gosto de ver que as pessoas curtem.

      Excluir
  5. queria saber se vcs vao continuar a tradução?

    ResponderExcluir
  6. Ótimo trabalho! Por favor continuem a tradução.

    ResponderExcluir
  7. Essa sem dúvida é a Light Novel que mais me interessou , Amo Fate. Excelente trabalho de vocês :D Obrigado !

    ResponderExcluir
  8. precisam voltar a traduzir, ou já estão em andamento?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Postei a parte 4 há poucos dias, mas a parte 5 já está em andamento.

      Excluir
    2. Valeu, estão fazendo um ótimo trabalho :D

      Excluir
  9. Nossa eu sou um fã declarado da série, com essa tradução sua posso também acompanhar a história de Fate/Apocrypha, parabéns pelo seu trabalho que a tradução continue.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado! Não traduzo com tanta rapidez devido a vários fatores mas com o tempo o material em português vai crescendo. :)

      Excluir
  10. mano eu comecei a ler fate a pouco tempo e vi que tem varios arcos/historias diferentes fora os animes, stay night, zero, apocrypha. quero saber por onde eu começo. rs. otima tradução do M. B.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sugiro que comece pelo Fate/zero, depois as três rotas do stay night. Apocrypha é um spinoff, não tem relação com os outros fate, então pode ler quando quiser.

      Excluir
    2. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    3. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
  11. Que perfeito! *----* Ótimo trabalho, por favor continue traduzindo!!!

    ResponderExcluir
  12. Nossa ta ficando cada vez mais envolvente, parabens pela tradução excelente e por favor continuem o bom trabalho!!!

    ResponderExcluir
  13. Nossa ta ficando cada vez mais envolvente, parabens pela tradução excelente e por favor continuem o bom trabalho!!!

    ResponderExcluir
  14. Cara, eu to amando esse light novel, por favor continue a traduzir, vocês estão fazendo um ótimo trabalho.

    ResponderExcluir
  15. mano né por nada nada não, mas pode mudar o server? o mega começou com uma frescura de limite de download agora '-'

    ResponderExcluir
  16. E claro, o trabalho continua excelente :D

    ResponderExcluir
  17. Você pretende publicar no Baka-tsuki, para gente poder ler on-line?

    ResponderExcluir
  18. quando vai voltar o trabalho? gostaria de ler o resto

    ResponderExcluir
  19. Vcs pretendem continuar traduzindo ?

    ResponderExcluir
  20. Primeiro - Ignore meu nick XD
    Segundo - Você ainda vai traduzir ou deixou de lado? ;u;

    ResponderExcluir
  21. o anime é muito bom, ainda quero jogar a VN...

    ResponderExcluir
  22. mano o site e otimo gostei muito mas nao ta conseguindo baixar a novel do fate do fate apocrypha pode dar um jeito por favor

    ResponderExcluir