terça-feira, 30 de dezembro de 2014

Fate/Apocrypha Prólogo traduzido para português


Fate/Apocrypha Prólogo traduzido para português


Faz alguns dias que eu dei início a tradução do volume 1 de Fate/Apocrypha finalmente dando início de vez ao projeto pois o "Unbirth" que já foi traduzido aqui no blog, como eu expliquei no post, é como se fosse apenas uma introdução do servo Assassin e nem faz parte diretamente das light novels publicadas, ou seja, não é necessário ler o "Unbirth" primeiro para poder ler esse aqui, pode começar daqui numa boa, mas eu recomendo a leitura do "Unbirth" é realmente muito bom.

Como o título do post já diz, apenas o prólogo foi traduzido mas já dei início ao capítulo 1 e espero postar aqui a tradução o mais rápido possível, pois estou gostando muito de Fate/Apocrypha e espero que vocês também gostem. Então é isso, link abaixo, vou deixar aí também uma imagem pra dar uma ilustradinha no que é descrito nesse prólogo :)

Boa leitura!



                                                       Fate/Apocrypha Vol. 1 Prólogo:







Até mais!

Fate/Strange Fake PV







Fate/Strange Fake PV



Fate/Strange Fake é um spinoff escrito por Ryohgo Narita, mesmo autor de grandes séries como Baccano e Durarara!!, que eu particularmente sou grande fã. Fate/SF estava sendo publicado na T-MOON Ace e agora será lançado como uma série em novel e mangá.



A história gira em volta de uma Guerra do Graal que foi copiada de forma falha da terceira Guerra que aconteceu em Fuyuki. Após o fim da terceira guerra, uma organização dos Estados Unidos que tem magos separados da Mage Association de Londres, obtiveram dados dos acontecimentos na terceira guerra em Fuyuki e planejaram seu próprio ritual. Depois de 70 anos, eles usaram uma cidade chamada Snowfield como a terra sagrada para sua própria Guerra do Graal, porém, não foram capazes de copiar com êxito todos os aspectos do ritual, o que acarretou em apenas uma imitação, que perdeu a classe Saber e permitiu a invocação de Servos estranhos devido á definição de “herói” ter sido distorcida.

Ou seja, são 6 servos, não há a classe Saber, devo dizer que as únicas coisas que atraem minha atenção nessa história é ela ter autoria de Ryohgo Narita e ter Gilgamesh como Archer interagindo com Enkidu como Lancer (pra quem não sabe quem é Enkidu:http://typemoon.wikia.com/wiki/Lancer_(Fate/strange_fake) )



.

sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Episódios 1 e 2 de Fate/stay night terão 1 Hora de Duração



Finalmente está chegando o dia tão esperado, neste final de semana vai ao ar no japão a tão aguardada readaptação da visual novel de Fate/stay night e com algumas novidades. A Aniplex anunciou que os dois primeiros episódios da série ultrapassariam o tempo comum de um episódio que é de mais ou menos 25 minutos (assim como foi com Fate/zero) e que chegariam a uma hora de duração! Neste dia 4 de outubro vai ao ar o episódio intitulado "Prologue" e numerado de "episódio 0", terá foco na Tohsaka Rin e seu servo Archer. No dia 11 de outubro estreará o "episódio 1" intitulado "A Winter Day, A Fateful Night", que focará em Emiya Shirou e Saber. A Aniplex também revelou um trailer que destaca esses anúncios sobre a série.



Falta pouco!


quinta-feira, 18 de setembro de 2014

Noble Phantasm: Zabaniya: Delusional Heartbeat




   
                    Noble Phantasm: Zabaniya: Delusional Heartbeat



                  Zabaniya: Delusional Heartbeat, ou algo como Pulsação Delirante é o Noble Phantasm secreto do Servo Assassin que tem a verdadeira identidade como Hassan-I-Sabbah ou “O Velho da Montanha” como também era conhecido. Mas muitos depois usaram o nome de “O Velho da Montanha”, como o seu general Kiya Buzurg-Ummid e os seus descendentes que o sucederam (Por isso em Fate/Zero o Assassin invocado por Kotomine Kirei são várias entidades). Então criou-se uma lenda para aqueles que estivessem fora de sua influência direta, que o “Velho da Montanha” era desde o início um mesmo indivíduo e era imortal. Mas neste caso estamos falando do primeiro, o verdadeiro, por isso ele leva o nome de “True Assassin” em Fate/stay night, que só aparece na rota Heaven’s Feel e é invocado por Matou Zouken.



           Se observarem, Hassan geralmente está com seu braço direito enfaixado, que aparentemente parece normal assim como seu braço esquerdo, mas ao utilizar seu Noble Phantasm ele o desenfaixa e algo incomum é revelado. Na verdade a ponta de seu braço antes enfaixado é na verdade o cotovelo e o braço inteiro está dobrado, sua mão está costurada ao ombro, e ele o libera rasgando a carne e revelando um braço vermelho enorme do espírito maligno Shayṭān. O braço tem uma maldição que afeta somente um inimigo por vez, ele cria uma imagem de um coração falso que é arrancado do peito do adversário, tornando-o uma existência dupla, que ressoa como o original. Por esmagar o coração falso, ele pode esmagar o real com essa maldição, sem tocar um dedo nele. Também é possível trocar as duas existências por tocar no peito do alvo, então Assassin engole o coração verdadeiro e adquire a inteligência do oponente. Esta é uma magia pura, uma maldição simples. Esta é a “mão amaldiçoada”, uma magia do Oriente Médio, especializada em amaldiçoar pessoas.




                   Não há como resistir a isso ou se defender, a única maneira é se manter fora do alcance do Assassin e ter um nível alto de magia o suficiente para evitar a sobreposição da existência de ser criada. Esta habilidade só funciona contra humanos, é inútil contra espíritos malignos como o próprio True Assassin ou aqueles afetados por suas próprias maldições, pois é como se seus corações fossem vazios. 



domingo, 14 de setembro de 2014

Fate/hollow ataraxia para Download (100% em Inglês)



Fate/hollow ataraxia
(Visual Novel)
(Inglês)

   Fate/hollow ataraxia é um Visual Novel criado pela Type-Moon em 2005 e dá sequência a Fate/stay night. A história se passa um ano depois dos acontecimentos de Fate/stay night. Bazzet Fraga McRemitz, membro da Associação de Magia é um dos mestres na quinta Guerra do Santo Graal (Holy Grail War). Ela acorda no quarto dia da guerra com um servo de uma nova classe, Avenger, mas sem nenhuma memória do que lhe aconteceu antes. Ela e Avenger partem para lutar e tentar vencer a Guerra do Santo Graal.

    A tradução para o inglês foi feita pela TLWiki e atualmente está em fase de edição e revisão. Link abaixo se quiserem acompanhar o andamento do projeto, mas ele já se encontra em 100% de tradução depois de anos de trabalho.


    Aqui o link que eles forneceram para o patch que deixa o jogo em inglês. Basta substituí-lo na pasta do jogo se já existir algum ou apenas jogar lá.



    E finalmente links para o jogo já patcheado em inglês. Ele está dividido seis partes em .rar. Agora corrigido o problema do save.


Parte 1

Parte 2:

Parte 3:

Parte 4:

Parte 5:

Parte 6:



Já estou jogando! :)


sábado, 13 de setembro de 2014

Fate/stay night (Visual Novel) para Download



Fate/stay night
(Visual Novel)
(inglês)


              Fate/Stay Night é um visual novel de ação e fantasia com conteúdo erótico, foi o primeiro trabalho lançado pela TYPE-MOON comercialmente em janeiro de 2004 e é seu maior sucesso. O jogo possui três rotas que conta a mesma história com acontecimentos diferentes. Cronologicamente, o início de Fate/stay night ocorre em torno do fim da história de Tsukihime. Fuyuki City é o cenário para uma guerra secreta e violenta entre magos e seus servos. Sete magos se reúnem para a batalha apostando sua própria vida pela obtenção do Santo Graal, um cálice lendário capaz de conceder desejos. 

              Cada mago, mais conhecidos como "Mestres", são ajudados por um dos sete familiares espirituais invocados para lutarem ao seu lado, estes conhecidos como "Servos". Os Servos são almas lendárias que viveram em diferentes tempos e agora reencarnaram para lutar na Guerra do Santo Graal (Holy Grail War). Eles possuem características sobre-humanas e utilizam poderosas armas lendárias e habilidades especiais chamadas Noble Phantasms ou "Hougu". Apenas um Servo pode ser invocados em cada guerra de uma das sete classes: Saber, Archer, Lancer, Berserker, Rider, Assassin e Caster.

O jogo está divido em duas partes em .rar
A senha para descompactar é: nasuversebr
Link para download:



                                                                                Parte 1:


Parte 2:










Leiam, vale muito a pena.

sexta-feira, 12 de setembro de 2014

Capítulo 5 de Melty Blood Traduzido!


Melty Blood Capítulo 5 Traduzido!


Mais um capítulo traduzido pro português, dando início ao volume 2 do mangá, em breve vou compilar os capítulos em volumes e postar os links pra quem quiser começar a ler do início não precisar baixar de um em um.

Capítulo cheio de humor, a Kohaku é hilária xD
e mais algumas coisas sbore a Sion.

Você pode baixar este e outros capítulos de Melty Blood traduzido em português aqui:


Todos os capítulos estão com link do MEGA e do 4Shared.
A senha para descompactar é: nasuversebr

Lembrando que esse é um trabalho AMADOR feito de fã para fã.
Apenas para tenhamos esta ótima obra em nosso idioma nativo e para aqueles que não gostam ou tem dificuldades em ler em inglês.


É isso! Boa leitura!